devi cliccare col tasto destro sulla barra in altro della finestra dos (dove c'è scritto il nome della finestra, in pratica) e cliccare su proprietà.

Da lì dovrebbe esserci qualche opzione per ingrandire i caratteri.