Una cosa che controllerei subito innanzitutto è se il file è delle dimensioni che ti aspetti, oppure per essere ancora più sicuro controllare che $foto_selezionata contenga il giusto percorso al file (magari è cambiato qualcosa nella tua applicazione?)