formattazioni dati in tabella

[lelle]

Salve a tutti
La mia domanda è banale ma non riesco a venirne fuori.

Ho un query e vorrei che i risultati venissero riportati in una tabella peccato che le intestazioni di ogni colonna mi vengono riportate su tutte le righe.
dove sbaglio la sintassi?
Grazie
Lelle

<quote>
$sql3 = "SELECT ID, codice, Agenzia, Distretto, DT, Area FROM Regioni WHERE Area='$formarea'";
$query3 = mysql_query($sql3,$connessione)or die ("non riesco ad eseguire la query:
[b]$sql3");

while ($row = mysql_fetch_array($query3)) {
$codice = $row ["codice"];
$Agenzia = $row ["Agenzia"];
$Distretto = $row ["Distretto"];
$Area = $row ["Area"];

echo"<table border='1' width='100%'>
<tr>
<td width='14%' align='center'>Codice Agenzia</td>
<td width='14%' align='center'>Descrizione Agenzia</td>
<td width='14%' align='center'>Distretto</td>
<td width='14%' align='center'>Area</td>

</tr>
</table>";
echo"
</br>";
echo"<table border='1' width='100%'>


<tr>
<td width='14%' align='center'><font size='1' face='Arial'>$codice</font></td>
<td width='14%' align='center'><font size='1' face='Arial'>$Agenzia</font></td>
<td width='14%' align='center'><font size='1' face='Arial'>$Distretto</font></td>
<td width='14%' align='center'><font size='1' face='Arial'>$Area</font></td>
<td width='14%' align='center'><font size='1' face='Arial'>$DT</font></td>
</tr>

</table>";
}}

?>

</quote>

[gianiaz]

metti questa parte:

<table border='1' width='100%'>
<tr>
<td width='14%' align='center'>Codice Agenzia</td>
<td width='14%' align='center'>Descrizione Agenzia</td>
<td width='14%' align='center'>Distretto</td>
<td width='14%' align='center'>Area</td>

fuori dal while