pera = clessidra