faglielo notare, ma non farglielo pesare

ovvero sii sincero e aperto con lei, dille quello che pensi, ma abbi tatto nel dirlo, essendo cmq diretto