[jquery] suggest e il trim

[pgm]

lasciando perdere il plugin suggest ho notato questo fatto.

se provo in questo modo

str = new String ("prova - prova");
strSplit = str.split("-");
var1 = jQuery.trim(strSplit[0]);
var2 = jQuery.trim(strSplit[1]);
alert("#"+var1+"#");
alert("#"+var2+"#");

le stringe mi vengono stampate senza spazio

se invece prendo il valore direttamente dal campo che devo splittare in questo modo

str = new String ($("#miocampo").val());
strSplit = str.split("-");
var1 = jQuery.trim(strSplit[0]);
var2 = jQuery.trim(strSplit[1]);
alert("#"+var1+"#");
alert("#"+var2+"#");

le stringhe hanno ancora gli spazi.

che sia un bachetto?