Non è che si sia un granché da tradurre...
Da "Start" -> "Esegui" -> digita winword.exe /q
Se funziona, poi ti spiego come far sì che lo splash screen non compaia più.
(almeno con Word...)