Il tuo problema è relativo all'impostazione "register_globals" di PHP.
Evidentemente in Aruba è impostata ad ON e quindi qualsiasi variabile passata dal tuo FORM in POST è direttamente accessibile in due modi:
Codice PHP:
<?PHP
  
  echo $test;                // altamente sconsigliato
  echo $_POST['test'];   // quasi la strada giusta
?>

  <form method="post" action="">
      <input type="text" name="test" value="Ciao mondo">
      <input type="submit" name="invia" value="invia">
  </form>
mentre sull'altro host le "register_globals" saranno messe ad Off e quindi l'unico modo per accedere a quel dato è tramite:
Codice PHP:
$_POST['test'];