ebbene sì!!!!funziona proprio con la decodifica utf8!!!
volevo già mandarvi l'emoticon

e invece mi avete fatto risparmiare un bel po' di capocciate!!
grazie Daniele, grazie a tutti! ciao