sostituisci

document[numform]campo1.value;

con

document.forms[numform].campo1.value

in tutta la funzione.

anzi ti conviene chiamare la form una sola volta:

the_form = document.forms[numform];

e in tutta la funzione fai

the_form.value

the_form.action

etc... etc...