quasi....
che con window posso accedere alla certella condivisa debian
non il contrario. se provo con debian ad accedere alla cartella window mi scrive:
"La stringa <<smb:///>> non è un nome di posizione valido"

dove ho sbagliato?

mille grazie