Semplicemente converti gli spazi con il carattere di undersore "_" ...
Lo puoi fare tramite qualsiasi linguaggio di scripting lato client o lato server (a seconda del funzionamento)


(a me cercando "url" restituisce una pagina inesistente)