Contatta il comune e quello che gestisce il sito.
Chiedigli a lui il permesso.
Per farlo si può fare, ma il gestore del sito del comune te lo deve aggiungere.
Poi tu sul tuo server imposti i dns o nameserver del tuo sito che puntano a quelli che ti comunica chi gestisce il sito del comune.