No il javascript non può (per fortuna) verificare/controllare (pesi dimensioni etc..) i file presenti nelle cartelle del pc, l'unica strada e quella lato server ricontrolla lo script php (non lo conosco non posso aiutarti) ma ti posso garantire che l'operazione di verifica durante upload del file è possibile (operazione eseguita in asp, pertanto sono fermamente convito che si possa anche in php)