Ho risolto il problema ti ringrazio cmq ...

Ho salvato il file da prelevare con AJAX con l'estensione php dandogli la giusta formattazione ecc ecc, quando fa la richiesta il server prima lo interpreta e poi me lo passa nel responseText, quando faccio l'innerHTML dunque, il testo è stato già analizzato dal server dandomi un HTML che è il risutato del file PHP