In tal caso, credo che questo non sia il posto giusto per discutere questo argomento, per vari motivi.
Qui si parla dell'uso di linguaggi di programmazione e ambienti di sviluppo, quindi la domanda non è del tutto attinente all'argomento principale: non riguarda l'implementazione di un sistema "thesaurus" in qualche linguaggio, né a livello algoritmico, ma è volta semplicemente ad individuare un file da utilizzare, benché in un simile strumento il problema centrale non sia individuare un file, ma un motore che ne faccia un corretto uso.
La ricerca di software, in generale, non riguarda strettamente l'argomento "Programmazione".
Eventualmente, se si vuole affrontare lo sviluppo di un thesaurus in C#, posso modificare il titolo e improntare la discussione verso questo argomento, altrimenti devo chiudere.
Ciao!
