La GUI non ti parte perchè non c'è...visto che non ti serve a nulla una GUI su un server.
Se vuoi installarti l'interfaccia grafica installa la versione desktop oppure dal terminale dai:
sudo apt-get install ubuntu-desktop