Un'altra opzione e' l'utilizzo di subdomain:

www.miosito.it per l'italiano
en.miosito.it per l'inglese

Matt Cutts di Google nel suo blog, rispondendo ad una domanda simile, ha detto:

"Kalena, using subdomains for stuff like fr.example.com or de.example.com is still a great approach, because those sites may be similar in idea, but the language is usually completely different."