Cosa mi conviene?

[sonnyyy77]

Ciao a tutti, avrei un piccolo quesito da porvi,

Sto facendo un sito multilingua,

e vorrei sapere cosa preferiscono i motori di ricerca



pagina1 in italiano ed inglese

modo 1:

www.miosito.it/italiano/pagina1.php
in inglese
www.miosito.it/inglese/pagina1.php

modo 2:
Semplicemente faccio cambiare il testo in base al browser o al click su di una bandierina(le classiche bandiere per selezionare la lingua)

Quindi rimmarra' sempre pagina1.php ma con lingua differente

modo3:

cambia semplicemente la pagina:

in italiano
www.miosito.it/pagina1.php

in inglese

www.miosito.it/page1.php

Modo4:

cambio tutto sia directory che pagina

in italiano

www.miosito.it/italiano/pagina1.php

in inglese

www.miosito.it/inglese/page1.php


o esiste un altro metodo migliore?

Grazie mille a chiunque vorra' aiutarmi.

See ya!!!

[lozmatic]

Un'altra opzione e' l'utilizzo di subdomain:

www.miosito.it per l'italiano
en.miosito.it per l'inglese

Matt Cutts di Google nel suo blog, rispondendo ad una domanda simile, ha detto:

"Kalena, using subdomains for stuff like fr.example.com or de.example.com is still a great approach, because those sites may be similar in idea, but the language is usually completely different."

[sonnyyy77]

grazie, ora vedo come fare ad utilizzare i sottodomini in locale, cosi' da poter testare i miei script

[rigby76]

Vanno tutti bene eccetto il 2. L'importante è che ci sia un indirizzo diverso la stessa pagina nelle due lingue. L'implementazione specifica la puoi scegliere poi a seconda delle tue capacità.

[Mpcat]

Originariamente inviato da lozmatic
Un'altra opzione e' l'utilizzo di subdomain:

www.miosito.it per l'italiano
en.miosito.it per l'inglese

Matt Cutts di Google nel suo blog, rispondendo ad una domanda simile, ha detto:

"Kalena, using subdomains for stuff like fr.example.com or de.example.com is still a great approach, because those sites may be similar in idea, but the language is usually completely different."

Quel che dice Matt Cutts vale più dell'oro colato in materia...sarebbe assurdo fare diversamente!!

[bidibodibù]

Altra soluzione potrebbe essere:

sito.com inglese
sito.it italiano
sito.de tedesco

e così via.


PS:
A volte non fare come dice il professore conviene per prendere un voto più alto.
A volte.

[sonnyyy77]

Grazie siete stati tutti gentilissimi, ho optato per il primo metodo consigliatomi.

grazie ancora per la disponibilita