Senti se posso darti un consiglio che ti fara' risparmiare un sacco di tempo, comprati un manuale di CSS e studia i tag fondamentali in HTML, inizia cosi, perche' la tua domanda e' un po troppo confusa, denota che ancora non hai assimilato alcuni concetti base per la creazione di un sito web. Inizia come ti ho detto io, fai le cose con calma e imparerai !!!

Ps. il file psd, non centra niente con in quadratino grigio, il psd e' un file lavorabile di photoshop per essere utilizzato dal web deve essere necessariamente esportato in un formato come gif, pgn, jpg


CSS
http://it.wikipedia.org/wiki/Foglio_di_stile