ach... sembravano uguali. ma in realtà ci sono 2-3 tabulazione, dato che i dati erano stati passati tramite csv da excel.

Ora il problema è come fare per togliere automaticamente gli spazi vuoti alla fine.

EDIT: Il trim funziona bene!