la solita replace di un apice con due apici?