Con il SaveFileDialog ottieni semplicemente il nome del file da salvare che l'utente ti fornisce tramite una finestra tipo "Salva con nome" (se cerchi nel forum trovi diversi esempi). La scrittura (e la lettura) vera e propria va fatta con le classi di IO su file, come la System.IO.FileStream.