Il db andrebbe creato con la codifica adatta per la lingua polacca, ovvero il giusto tipo di "collation" per il polacco, oppure con SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS