Cosi' come è strutturata la tabella viola la prima forma normale. A parte cio', puoi implementare una ricerca FULL TEXT in modo da confrontare il campo TAG con i campi TAG degli altri articoli e pescare solo quelli piu' "simili".