ho risolto non utilizzando la funzione n2blr di php..
Grazie cmq!!

ciao