funziona con entrambi ma solo se javascript è abilitato .
a quanto pare l'altra soluzione era utile anche in caso che javascript fosse disabilitato.
solo che non funziona.

in attesa di altri ti ringrazio per la tua soluzione