sorry, ho sistemato un codice che avevo trovato googlizzando e ora funziona: lo riporto qui se a qualcun altro serve:

Codice PHP:
Nell'head:

<script type="text/javascript" language="JavaScript">
<!--
        function changeImage(form)
        {
        selection = form.imagename.options[form.imagename.selectedIndex].value;
        document.images[0].src = selection;
        }
-->
</script>

Form:
<FORM>
 <SELECT onchange=changeImage(this.form) size=1 name=imagename>
  <OPTION value="01.gif" selected>Prima immagine</option>
  <OPTION value="02.gif">Seconda immagine</OPTION>
 </SELECT>
 [img]01.gif[/img] 
</FORM>