concordo con fcaldera sul fatto che l'esagono dovrebbe rappresentare un parallelepipedo 3D

ma a parte questo. Hai gia' escluso una soluzione lato server? Tipo PHP con JPgraph?

Chiedo se è possibile, senza usare immagini o Flash
perche' non puoi usare immagini?