hai chiesto due cose diverse...

un refresh a tempo e un target

il refresh non apre nuove finestre

codice:
 
<head>
<meta http-equiv="refresh" content="4;URL=pagina.html" >

</head>
dove 4 sta per il numero di secondi prima del refresh