Array bidimensionali e scambio di valori

[deleted_110]

secondo me ti converrebbe assegnare un id ad ogni elemento

ad ogni modo usando l'attributo name, se ad esempio vuoi ricavare il valore di un input della 3a riga

var i = 3;
alert(document.getElementsByName("prodotti[" + i + "][quantita] ")[0].value);