Originariamente inviato da skorpions
usi un .join('; ')
semmai uno split