quando hai i dati di accesso ad aruba, vai sul pannello di controllo e vai a vedere la path del tuo server, di norma è la seguente (a cui aggiungi deGallery)(la cartella dove installi tutto):

/web/htdocs/www.tuodominio.it/home/deGallery


Poi bhe bisogna vedere in che cartella vai a salvare, se è Albums ad esempio, dovrebbe essere cosi:

/web/htdocs/www.tuodominio.it/home/deGallery/Albums


Sto andando a naso ma credo che ora tu abbia tutto ciò che ti serve!

Ciao!