comincio a capire...
quindi quello che devo fare è semplicemente mettere tutti gli zip in una cartella del mio sito (esempio: repository) e dire al tipo che si occupa di gestire il server di configurarlo in modo che ci sia un indirizzo ftp che punti a quella cartella

ftp://miosito.it/repository

quindi poi quando mando la mail tramite php do all'utente l'indirizzo:
ftp://miosito.it/repository/nomefile_1

e all'utente successivo do:
ftp://miosito.it/repository/nomefile_2
ecc..

e loro si scaricano belli e felici i rispettivi file...

quindi l'FTP è solo un "modo" per arrivare al file, non un "luogo" diverso in cui mettere i file?!