ciao, probabilmente è la codifica dei caratteri con cui è impostata la tabella del database. dovresti cambiarla.