Via FTP mica prima legge il file e poi lo restituisce.
Pensavo anche funzionasse allo stesso modo.

In caso di file non leggibile da php, come si farebbe?

Oppure per "leggere il file" si intende semplicemente "far vedere" il file da php?