ho trovato la soluzione.... però sull'hosting il comando "system" ovviamente è bloccato...
ma allora come fa PhpMyAdmin a fare il dump?