Mi pare che al link si para direttamente il "jpg" (non quindi una pagina)... non ho scaricato il codice, ma dovresti realizzare una pagina php che prende un parametro (il nome del file da aprire) e modificare i link in modo che aprano questo file.

Anzichè puntare a "foto.jpeg" devi far puntare a "vedi.php?filename=foto.jpeg". o "vedi.php?id=7" (per esempio)

Per avanti-indietro devi "buttare" tutti i dati in un vettore così da richiamare nel link "vedi.php?id=6" e "vedi.php?id=8"