oddio ci ho preso!

ma trasforma quel csv in un db qualsiasi e vedrai che il problema si risolve.