c'e' una funzione fatta apposta per il php se quello che fai lo invii via post... cmq nn ho capito bene quello che devi far ma se devi semplicemente sostituire il carattere "\n" (l'accapo) con "
" fai un replace e risolvi ^^