UPDATE nometabella SET campo = concat(campo,';')