Puoi utilizzare http://www.php.net/foreach , al suo interno ti trovera con una variabile contenente il valore del $ris_tab "originale".