Originariamente inviato da chemako
wow, figata
ed è solo la punta dell'iceberg (non la lattuga).

Contare gli oggetti in giapponese non è un gioco da bambini!!

I numeri giapponesi:

1 - ICHI
2 - NI
3 - SAN
..........

ma ichi è solo una parola che significa uno!

Ho comprato un libro
Watashi wa hon wo kaimashita


Ho comprato due libri

Watashi wa NI hon wo kaimashita NOOOOOOOOOO!!!!!

Watashi wa hon wo NISATSU kaimashita SIIIIIIII

Issatsu, nisatsu, sansatsu...per contare libri, riviste e simili.


Ippon, nihon, sanbon...per contare oggetti sottili e lunghi come matite, penne, bottiglie etc.
Ichimai, nimai, sanmai...per cose piatte e sottili come i piatti.
Ippiki, nihiki, sanbiki...per animali.
Ippai, nihai, sanbai...per bevande, ma anche scodelle di zuppa o riso.
Ichidai, nidai, sandai...per grossi elettrodomestici compresi i computers.
Ikko, niko, sanko...per piccoli oggetti come caramelle.
Ichigatsu, nigatsu, sangatsu .... i mesi dell'anno.
Ichinichi, ninichi, sanchi .... i giorni.
Ichibyo, nibyo, sanbyo...per contare i secondi in un minuto.
Ichijikan, nijikan, sanjikan...le ore in un giorno.
Hitotsu, futatsu, mittsu...i generale senza specifico uso se non si conoscono o non si ricordano classificatori appropriati.

E questi sono solo alcuni (Contare in giapponese )