Una manipolazione del genere e' molto piu' semplice se eseguita esternamente all'espressione regolare (es. str_replace()).