@filippo_toso: non c'è un database...è solo un insieme di pagine HTML o PDF informative, niente di più

@mtx_maurizio: ho provato la tua modifica (quella interna alla pagina) ... anzichè scaricare il file, mi apre una pagina orrenda piena di caratteri senza senso ...

provo con la pagina esterna