Utilizza http://www.php.net/xml per leggere l'XML e poi le funzioni di manipolazione delle stringhe e quelle di scrittura dei file per ricreare l'XML.