grazie a tutti per gli utili commenti...

Effettuerò le dovute modifiche e, come consigliate, propendero per una verticalizzazione del layout

Se un moderatore passa di qui, può anche chiudere, dato che il fine del topic è stato raggiunto.

Grazie!