Seinvece di mettere "http://www.yamasutra.com/about.php" metti "/about.php", in qualunque parte del sito tu ti trovi riporta sempre alla pagina about.php, sia che il link si trovi in una pagina sulla root, o che si trovi nella 300esima cartella della root.
Questo lo puoi vedere in locale solamente se nel web-server è impostata la cartella root del sito, cioè yamasutra.com, provare per credere.