puoi controllare se la sorgente dati (la tabella nel dataset per esempio) sia vuota.....
Oppure se vuoi semplicemente mostrare un messaggio se non ci sono dati da visualizzare, puoi impostare la proprietà del gridview EmptyDataText="Nessun dato trovato."