si puoi farlo se lo script controlla l'esistenza di una pagina del dominio in cui si trova lo script stesso.

basta fare una chiamata con method 'head' usando l'oggetto xmlhttprequest (ed equivalente activeX su IE <= 6) e verificare se lo status code della response è 200 o 304